стрём
перевод на белорусский язык:
(!) статья не утверждена обсуждение вариантов перевода сленг 1) (охрана, стража, предупреждающая об опасности кого-либо) стрык, -ку мужской род на стрёме (находиться на страже, охраняя кого-, что-нибудь; настороже, начеку; каpаулить во вpемя совеpшения пpеступления) — на стрыку 2) (страх, тревога, беспокойство; бдительность, готовность к чему-либо) пільнасць, -ці женский род будь на стрёме — пільнуй (будзь на стрыку) дрыжа, -жы женский род 3) (опасность, угроза) атас, -су мужской род пацаны, стрёма! — пацаны, атас!
Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
el-skrynka: lit.serge2@gmail.com