открытый

перевод на белорусский язык:

  1) причастие, имя прилагательное (о двери, окне, шкатулке) адчынены, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадчыняны
  адкрыты, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываны
  (о шторе, занавесе) адкрыты, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываны
    открытый ящик — адчыненая скрынка
    открытый занавес — адкрытая заслона
  2) причастие, имя прилагательное (начатый) пачаты, распачаты
  (о собрании, заседании) адкрыты, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываны
  3) (начавший своё существование) причастие адкрыты, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываны
  4) причастие (о газе, воде) пушчаны, адкрыты, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываны
  5) причастие (предоставленный) адкрыты, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываны, дадзены
  6) причастие (обнажённый) адкрыты, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываны
  7) причастие, имя прилагательное (раскрытый) разгорнуты, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паразгортваны
  (о глазах) расплюшчаны, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) парасплюшчваны, адкрыты, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываны
  (о рте) разяўлены, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паразяўляны, адкрыты, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываны
  8) имя прилагательное переносное значение (разоблачённый) выкрыты, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) павыкрываны, выяўлены
  9) имя прилагательное переносное значение (о мыслях, намерениях) адкрыты, выказаны
  10) причастие (о научных открытиях и тому подобное) адкрыты
  11) имя прилагательное (свободный) адкрыты
    открытое поле деятельности — адкрытае поле дзейнасці
  12) имя прилагательное (прямой, искренний) адкрыты, шчыры
  13) имя прилагательное (явный) адкрыты, яўны
    открытая вражда — адкрытая (яўная) варожасць
    открытое море — адкрытае мора
    на открытом воздухе — на вольным паветры
    в открытом поле — у чыстым полі
    с открытой головой — з непакрытай (голай) галавой
    с открытыми глазами — з расплюшчанымі вачамі
    при открытых дверях — пры адчыненых дзвярах
    оставить вопрос открытым — пакінуць пытанне адкрытым
    идти в открытую — ісці ў адкрытую
    ломиться в открытую дверь — ламацца (біцца) у адчыненыя дзверы



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com