открыть

перевод на белорусский язык:

  совершенный вид глагола
  1) (дверь, окно, шкатулку) адчыніць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадчыняць, адкрыць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываць
  2) (начать) пачаць, распачаць
  (собрание, заседание и тому подобное) адкрыць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываць
    открыть военные действия — пачаць (распачаць) ваенныя дзеянні
    открыть съезд — адкрыць з'езд
  3) (положить начало существованию) адкрыць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываць
    открыть театр — адкрыць тэатр
  4) (пустить, ввести в действие) пусціць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) папускаць, даць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) падаваць, адкрыць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываць
    открыть воду — пусціць (даць) ваду
  5) (предоставить) адкрыць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываць, даць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) падаваць
    открыть возможность — адкрыць (даць) магчымасць
  6) (обнажить) адкрыць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываць
    открыть грудь — адкрыць грудзі
  7) (раскрыть) разгарнуць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паразгортваць
  (глаза) расплюшчыць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) парасплюшчваць, адкрыць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываць
  (рот) разявіць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паразяўляць, адкрыць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадкрываць
    открыть зонт — разгарнуць парасон
    открыть книгу — разгарнуць кнігу
  8) переносное значение (разоблачить) выкрыць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) павыкрываць, выявіць
    открыть заговор — выкрыць загавор
  9) переносное значение (сообщить откровенно) адкрыць, выказаць
    открыть душу — адкрыць душу
  10) (о научных открытиях и тому подобное) адкрыць
    открыть залежи руды — адкрыць паклады руды



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com