продолжать

перевод на белорусский язык:

  несовершенный вид глагола
  1) (вести дальше начатое) прадаўжаць, доўжыць, працягваць
  однако лучше переводить сочетаниями соответствующих глаголов с наречием далей
    он продолжал читать — ён чытаў далей
    она продолжала идти по дорожке — яна ішла па дарожцы далей
    он продолжал свою работу — ён рабіў сваю работу далей
    он продолжал рассказ — ён расказваў далей
    продолжайте в том же духе — гаварыце (рабіце) далей таксама
    продолжать стройку дома — весці далей (працягваць) будаўніцтва дома
    продолжать чьё-либо дело — весці далей (прадаўжаць, працягваць) чыю-небудзь справу
    продолжать какие-либо традиции — прадаўжаць (працягваць) якія-небудзь традыцыі
    примеры такого рода можно продолжать — прыклады такога роду можна прадаўжаць (доўжыць, працягваць)
  2) (делать более длительным по времени) прадоўжваць, доўжыць, працягваць
  (отсрочивать) адтэрміноўваць
  смотрите продолжить 2
  3) (увеличивать, удлинять в пространстве) прадоўжваць, доўжыць
  смотрите продолжить 3



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com