свободный

перевод на белорусский язык:

  1) (пользующийся свободой) свабодны
    свободные граждане — свабодныя грамадзяне
    свободный труд — свабодная праца
  2) (независимый, не связанный обязанностями) вольны
    я человек свободный — я чалавек вольны
  3) (располагающий временем, не занятый) свабодны, вольны
    свободный день — свабодны (вольны) дзень
  4) (ненаполненный) парожні, пусты
    свободная посуда — парожні посуд
  5) (не занятый кем-чем-либо) свабодны, вольны
    свободное место — свабоднае (вольнае) месца
  6) (незатруднённый) лёгкі
    свободное чтение в подлиннике — лёгкае чытанне ў арыгінале
  7) (не стеснённый ограничениями, запретами, беспрепятственный) вольны
    свободный выбор — вольны выбар
    свободный вход — вольны уваход
    сочинение на свободную тему — сачыненне на вольную тэму
  8) (просторный) прасторны, раскошны
    свободное пальто — прасторнае (раскошнае) паліто
  9) (не туго стягивающий) слабкі
    свободный пояс — слабкі пояс
  10) (ни с чем не соединённый) термин, относящийся к химии и химическим технологиям свабодны
    свободный водород — свабодны вадарод
    свободная профессия устаревшее слово или выражение — вольная прафесія
    свободный художник (звание) дореволюционное слово или выражение — вольны мастак
    свободный аэростат авиационный термин — свабодны аэрастат
    свободный вектор термин, относящийся к физике, термин, относящийся к математике — свабодны вектар
    свободная ковка термин, относящийся к металлургии или металлообработке — свабоднае каванне
    свободное падение тела термин, относящийся к физике — свабоднае падзенне цела
    свободный член термин, относящийся к математике — свабодны член
    свободный удар термин, относящийся к спорту — свабодны удар
    свободное колесо (у велосипеда) — свабоднае кола
    свободные электроны термин, относящийся к физике — свабодныя электроны



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com