вид

перевод на белорусский язык:

I мужской род
  1) (внешний облик) прямое значение, переносное значение выгляд, -ду мужской род
    здоровый вид — здаровы выгляд
    шарообразный вид — шарападобны выгляд
    с учёным видом — з вучоным выглядам
    на вид ему лет двадцать — на выгляд яму гадоў дваццаць
    принять независимый вид — прыняць незалежны выгляд
  2) (состояние) стан, родительный падеж стану мужской род
  выгляд, -ду мужской род
    в хорошем виде — у добрым стане (выглядзе)
    в трезвом виде — у цвярозым стане
  3) (перспектива, открывшаяся взору) від, родительный падеж віду мужской род
  (пейзаж, ландшафт) краявід, -ду мужской род
    вид на море — від на мора
    виды Крыма — краявіды Крыма
  4) (положение предмета, при котором он виден) вока, -ка средний род (употребительнее множественное число вочы, родительный падеж вачэй)
  зрок, родительный падеж зроку мужской род
    на виду у всех — на вачах ва ўсіх
    потерять из виду кого-либо — згубіць з вачэй (з поля зроку) каго-небудзь
  5) переносное значение (предположение) меркаванне, -ння средний род
  (расчёт) разлік, -ку мужской род
  (намерение) намер, -ру мужской род
  (перспектива) перспектыва, -вы женский род
  (план) план, родительный падеж плана мужской род
    виды на урожай — разлікі на ўраджай
    виды на будущее — меркаванне (планы, намеры) на будучыню
  6) (паспорт) устаревшее слово или выражение пасведчанне, -ння средний род
    вид на жительство — пасведчанне на права жыхарства (пражывання)
    иметь в виду — мець на ўвазе (на прымеце)
    терять из виду кого — губляць з вачэй каго
    иметь виды на кого-либо — разлічваць на каго-небудзь
    делать вид — рабіць выгляд
    быть на виду — быць на вачах
    на вид, по виду, с виду — на выгляд, з выгляду
    ни под каким видом — ні ў якім разе
    под видом — пад маркай, пад выглядам
    поставить на вид — паставіць на від
    упустить из виду — выпусціць з-пад увагі
    в виде исключения — як выключэнне
    не подавать, не подать (не показывать, не показать) виду — не падаваць, не падаць (не паказваць, не паказаць) выгляду
    видавший виды — які шмат бачыў (пабачыў)
    видать виды — многае пабачыць
    на виду у всех — на вачах ва ўсіх
II мужской род
  1) (разновидность, тип, подразделение) від, родительный падеж віду мужской род
    вид деятельности — від дзейнасці
  2) термин, относящийся к биологии від, родительный падеж віду мужской род
  3) грамматический термин трыванне, -ння средний род
    совершенный вид — закончанае трыванне
    несовершенный вид — незакончанае трыванне

Скачайте новое приложение Скарника!