стоить

перевод на белорусский язык:

  несовершенный вид глагола
  1) (о цене) каштаваць
    книга стоит три рубля — кніга каштуе тры рублі
    сколько стоит? — колькі каштуе?
  2) (заслуживать) быць вартым
    он не стоит сожаления — ён не варты спачування (спагады)
    не стоит того безличная форма — не варта
  3) (надо, следует) безличная форма варта
    эту книгу стоит прочесть — гэту кнігу варта прачытаць
  4) (как только, едва) безличная форма варта
    стоит сказать одно слово, как он перебивает — варта сказаць адно слова, як ён перабівае
  5) (требовать) каштаваць
    это стоило большого труда — гэта каштавала вялікіх намаганняў
    овчинка выделки не стоит — аўчынка вырабу не варта, вычынка даражэйшая за аўчынку, аўчынка не варта вычынкі
    ничего не стоит сделать это — нічога не каштуе (не значыць) зрабіць гэта
    стоит только заикнуться — варта толькі заікнуцца
    игра не стоит свеч — гульня не варта свечак



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com