сторона

перевод на белорусский язык:

  женский род
  1) в разных значениях бок, родительный падеж боку мужской род
    пойти в разные стороны — пайсці ў розныя бакі
    смотреть по сторонам — глядзець па баках
    со стороны виднее — з боку лепш відаць
    лицевая сторона материала — добры (правы) бок матэрыялу
    обсудить вопрос со всех сторон — абмеркаваць пытанне з усіх бакоў
    положительная сторона дела — дадатны бок справы
    победа на нашей стороне — перамога на нашым баку
    стоять в стороне прямое значение, переносное значение — стаяць убаку
    дядя со стороны матери — дзядзька з боку маці
  2) термин, относящийся к математике старана, -ны женский род
    стороны прямоугольника — стораны прамавугольніка
  3) (страна, местность) старонка, -кі женский род, краіна, -ны женский род
    родная сторона — родная старонка
  4) (место по краю, край) бок, родительный падеж боку мужской род, край, родительный падеж краю мужской род
    южная сторона леса — паўднёвы бок (край) лесу
    по обеим сторонам дороги — па абодвух баках дарогі
  5) (противопоставляемые группы) бок, родительный падеж боку мужской род
  старана, -ны женский род
    договаривающиеся стороны — дагаворныя бакі
    прения сторон в суде — спрэчкі старон у судзе
    на стороне — на баку
    всё в сторону — усё на бок
    остаться в стороне — застацца ўбаку
    в сторону — у бок
    моё дело сторона — мая хата з краю
    узнать стороной — даведацца ад іншых
    на все четыре стороны — на ўсе чатыры бакі
    на сторону — на бок
    со стороны — з боку
    с одной стороны — з аднаго боку
    со стороны кого-чего — з боку каго-чаго
    шутки в сторону — без жартаў, жарты на бок
    подойти не с той стороны — падысці не з таго боку
    привлекать на свою сторону — схіляць на свой бок
    принять чью-либо сторону — стаць на чый-небудзь бок



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com