терпеть

перевод на белорусский язык:

  несовершенный вид глагола
  1) (безропотно переносить) цярпець, трываць
    терпеть боль — цярпець боль
    было очень больно, но пришлось терпеть — было вельмі балюча, але давялося цярпець (трываць)
  2) (мириться с кем-чем) цярпець
  (сносить) зносіць
  (выносить) выносіць
  (переносить) пераносіць
    он не терпит возражений — ён не выносіць (не пераносіць) пярэчанняў
  3) (подвергаться чему-либо) несці, цярпець, перажываць
    терпеть убытки — несці страты
    терпеть поражение — цярпець паражэнне
    терпеть неудачу — цярпець няўдачу
    терпеть неприятности — цярпець (перажываць) непрыемнасці
    время терпит — час яшчэ ёсць, час (яшчэ) дазваляе, часу (яшчэ) хапае
    время не терпит — часу мала (няма), час не чакае
    дело не терпит (отлагательства) — адкладваць (справы) нельга, справа не чакае
    бумага всё терпит — папера ўсё вытрымае
    терпеть не могу — цярпець не магу



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com