чёрт

перевод на белорусский язык:

  чорт, родительный падеж чорта мужской род
    до чёрта (очень много) — да чорта, чорт колькі, (до крайней степени) чорт як
    к чёрту, ко всем чертям — к чорту
    к чёрту на рога — к чорту ў балота
    ни к чёрту — ні к чорту
    ни черта — нічога
    чем чёрт не шутит — чым чорт не жартуе, чаго добрага
    чертям тошно — чарцям моташна
    чёрт принёс — чорт прынёс
    чёрт возьми (дери, побери, подери) — каб яго (яе, іх) чорт узяў
    чёрт дёрнул — чорт падаткнуў (даў)
    чёрт его знает — чорт яго ведае, ліха яго ведае
    чёрта с два — дзе там
    черти носят — чэрці носяць
    черти полосатые — чэрці паласатыя
    чёрт лысый — чорт лысы (лазаты)
    чёрт знает что — чорт ведае што
    что за чёрт — што за чорт
    чёрт не возьмёт — чорт не возьме
    чёрт бы его побрал — каб яго чорт узяў
    сам чёрт не разберёт — сам чорт не разбярэ
    сам чёрт ногу сломит — сам чорт нагу зломіць
    ни к чёрту не годится — ні к чорту не варты
    было бы болото, а черти будут — балота без чорта не бывае
    держаться как чёрт за душу — трымацца як чорт за душу
    поп своё, а чёрт своё поговорка — поп сваё, а чорт сваё
    ты на гору, чёрт за ногу поговорка — ты на тару, чорт за нагу
    в тихом омуте черти водятся пословица — у ціхім балоце чэрці вядуцца
    не так страшен чёрт, как его малюют пословица — не там страшны чорт, як яго малююць



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com    оцифровка видеокассет


twitter.com/skarnikby твітніца

Стасункі з Расіяй павінны быць вельмі-вельмі добрыя. Праз вельмі-вельмі добрую мяжу.