чужой

перевод на белорусский язык:

  1) имя прилагательное чужы
    чужие вещи — чужыя рэчы
    под чужим именем — пад чужым імем
    в чужие руки — у чужыя рукі
    они чужие друг другу — яны чужыя адзін другому
  2) имя существительное чужы, -жога мужской род
    чужими руками жар загребать поговорка — чужымі рукамі жар заграбаць
    на чужой счёт — на чужы кошт
    с чужих слов — з чужых слоў
    в чужих руках пирог велик (большой) — у чужых руках пірог вялікі
    под чужую дудку плясать поговорка — пад чужую дудку скакаць
    чужую беду руками разведу пословица — чужую бяду рукамі развяду
    на чужой каравай рот не разевай пословица — на чужы каравай рот не разяўляй
    с чужого коня среди грязи долой пословица — з чужога каня і ў гразі злазь



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com    оцифровка видеокассет


twitter.com/skarnikby твітніца

— Есці хаціця? — Не хаціця, а хочаце. — Ну, як хаціця.