перевод на белорусский язык:
женский род в разных значениях жарт, родительный падеж жарту мужской род
без шуток — без жартаў
в шутку — жартам
глупая шутка — дурныя жарты
кроме шуток — без жартаў
не на шутку — не на жарт
не шутка — не жарты
шутки шутками — жарты жартамі
обернуть в шутку — перавесці на жарт
отделаться шутками — абысціся жартамі
шутки в сторону — без жартаў, жарты на бок
шутка ли — жартачкі, не жартачкі, гэта не жартачкі
шутка сказать — гэта не жарты, лёгка сказаць
шутки плохи — малыя (кароткія) жарты
шутки прочь — жарты на бок (без жартаў)
Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
el-skrynka: lit.serge2@gmail.com