до свидания

перевод на белорусский язык:

(при прощании)
  да пабачэння
    до свидания, товарищи! — да пабачэння, спадарства!
  бывайце (бывай) здаровы!
  бывайце (бывай)!
  будзь здароў! (используют друзья или хорошие знакомые)
  усяго добрага! усяго найлепшага!
  з Богам! (традиционное прощание и пожелание жить с Богом)
  добрай ночы! (вечером)

(до встречи)
  да сустрэчы
    до скорой встречи! — да хуткай сустрэчы! (да стрэчы!)
    до встречи, милая! — да спаткання, мілая!



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com    оцифровка видеокассет


twitter.com/skarnikby твітніца

Людзі, якія кажуць «у жыцці трэба паспрабаваць усё», у выніку спрабуюць усё толькі самае дрэннае.