долг

перевод на белорусский язык:

  1) (обязанность) абавязак, -зку мужской род
  доўг, родительный падеж доўгу мужской род
    гражданский долг — грамадзянскі абавязак
    это не только наш долг, но и обязанность — гэта не толькі наш доўг, але і абавязак
    считать своим долгом — лічыць сваім абавязкам
    нарушить свой долг — парушыць свой абавязак
  2) (взятое взаймы) доўг, родительный падеж доўгу мужской род
    возвратить долг — вярнуць доўг
    первым долгом — першым чынам, (прежде всего) найперш, перш за усё
    по долгу — па абавязку, з абавязку
    отдать последний долг — аддаць апошні доўг (аддаць апошнюю пашану)
    брать в долг — пазычаць (у каго)
    давать в долг — пазычаць (каму)
    быть, остаться в долгу — быць, застацца ў даўгу
    долг платежом красен пословица — што вінен, аддаць павінен
    в долгу как в шелку поговорка — у даўгу як у шаўку



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com    оцифровка видеокассет


twitter.com/skarnikby твітніца

Выйшла вёска гукаць вясну — раптам АЎТАЗАКІ ПАНАЕХАЛІ ЎСІХ ПАХАПАЛІ Ў ПАНЯДЗЕЛАК СУД ВЯСНА НЯБЛІЗКА