качать

перевод на белорусский язык:

I несовершенный вид глагола
  1) (раскачивать что-либо, находящееся в подвешенном состоянии, ветром, волной) калыхаць, гайдаць
  (в люльке, на качелях, в гамаке и тому подобное — ещё) гушкаць
  (убаюкивать — ещё) люляць
    ветер качает деревья — вецер калыша (гайдае) дрэвы
    волны качают лодку — хвалі калышуць (гайдаюць) лодку
    мать качает ребёнка — маці калыша (гушкае, люляе) дзіця
  2) (шатать что-либо неустойчивое или слабо закреплённое) хістаць, калыхаць, областное слово или выражение калываць
    не качай скамейку — не хістай (не калывай) лаўкі
    его качает от слабости — яго хістае ад слабасці
  3) (колебать в вертикальном направлении) вагаць, разговорное слово или выражение зыбаць
    качать чаши весов — вагаць шалі вагі
    качать мостки — зыбаць кладку
  4) (головой — при согласии) ківаць
  (головой — при отрицании) круціць
  5) (ногой) калыхаць, махаць
  6) (подкидывать на руках, выражая восторг, поздравляя с чем-либо) падкідаць, гушкаць, качаць
II несовершенный вид глагола (насосом) пампаваць
III несовершенный вид глагола (укреплять мускулатуру тела, наращивать мышцы) мацаваць
    качать пресс — мацаваць прэс



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com    оцифровка видеокассет


twitter.com/skarnikby твітніца

Як лёгка вярнуць гістарычную назву: па-расейску пакінуць Брест, па-беларуску — Берасце афіцыйна. І ўсе задаволеныя.