красный

перевод на белорусский язык:

  1) чырвоны
    красная краска — чырвоная фарба
    Общество Красного Креста и Красного Полумесяца — Таварыства Чырвонага Крыжа і Чырвонага Паўмесяца
    красное дерево — чырвонае дрэва
    красный гриб — асавік, падасінавік
    красный железняк — чырвоны жалязняк
    красный перец — чырвоны перац
    красный фосфор термин, относящийся к химии и химическим технологиям — чырвоны фосфар
    красная медь термин, относящийся к химии и химическим технологиям — чырвоная медзь
    красное вино — чырвонае віно
    красное каление термин, относящийся к физике, технический термин — чырвоны напал
    красная линия термин, относящийся к архитектуре — чырвоная лінія
    красный лес — хваёвы лес
    красная строка — новы радок
    красный товар устаревшее слово или выражение — картуна
  2) (красивый) прыгожы
    красная девица фольклор — прыгожая дзяўчына (краса-дзеўчына)
  3) (ценный) каштоўны
    красная рыба — каштоўная рыба
    красная дичь охотничий термин — каштоўная дзічына
    красный зверь — каштоўны звер
  4) народно-поэтическое слово или выражение (светлый) светлы
  (ясный) ясны
  (погожий) пагодны
    красное солнышко — яснае сонейка
    лето красное — лета яснае
    красные дни — пагодныя (ясныя) дні
  5) имя существительное чырвоны, -нага мужской род
    город занят красными — горад заняты чырвонымі
    для красного словца — для прыгожага (трапнага) слова (слоўца)
    красная цена — найбольшая цана
    пустить красного петуха — пусціць чырвонага пеўня
    проходить красной нитью — праходзіць чырвонай ніткай
    долг платежом красен пословица — што вінен, аддаць павінен
    на миру и смерть красна пословица — на людзях і памерці не страшна
    красный угол — пачэсны кут, покут



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com    оцифровка видеокассет


twitter.com/skarnikby твітніца

Напэўна, мне не варта было ехаць дадому з бара на машыне. Тым больш што я прыйшоў туды пехатой.