мир

перевод на белорусский язык:

I мужской род
  1) (вселенная) свет, родительный падеж свету мужской род, множественное число светы, -таў
  сусвет, -ту мужской род
    множество миров — мноства светаў
  2) (область явлений, понятий, сфера жизни, среда) свет, родительный падеж свету мужской род
    неорганический мир — неарганічны свет
    артистический мир — артыстычны свет
    капиталистический мир — капіталістычны свет
  3) (сельская община) исторический термин грамада, -ды женский род
  мір, родительный падеж міра мужской род
    на миру и смерть красна пословица — на людзях і памерці не страшна
    пустить по миру устаревшее слово или выражение — пусціць з торбамі
    ходить по миру устаревшее слово или выражение — хадзіць з торбамі, жабраваць
    всем миром — усёй грамадой
    не от мира сего — як не з гэтага свету, як не ў сабе
    сильные мира сего — уладныя людзі
II мужской род
  1) (отсутствие вражды) мір, родительный падеж міру мужской род
  (согласие) згода, -ды женский род, злагада, -ды женский род
    жить в мире — жыць у згодзе (у злагадзе)
  2) (спокойствие, тишина) спакой, -кою мужской род, цішыня, -ні женский род
  3) (прекращение, отсутствие войны) мір, родительный падеж міру мужской род
    защита дела мира — абарона справы міру
    заключить мир — заключыць мір
    голубь мира — голуб міру
    худой мир лучше доброй ссоры пословица — лепш благі мір, чым добрая сварка



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com


twitter.com/skarnikby твітніца

Гэта няёмкае пачуццё, калі сустракаеш у аўтобусе аднакурсніка, а ты кандуктар.