бить

перевод на белорусский язык:

  несовершенный вид глагола
  1) в разных значениях біць
  (раздроблять — ещё) таўчы
  (о запахе — ещё) даваць
    бить кувалдой — біць кувалдай
    волны бьют — хвалі б'юць
    затхлость в нос бьёт — затхласць у нос б'е (дае)
    бить врага — біць ворага
    бить зверя — біць звера
    бить из орудий — біць з гармат
    винтовка бьёт на два километра — вінтоўка б'е на два кіламетры
    бить по воротам термин, относящийся к спорту — біць па варотах
    бить по бюрократизму — біць па бюракратызме
    бить кирпич — біць (таўчы) цэглу
    в бубен бить — у бубен біць
    часы бьют двенадцать — гадзіннік б'е дванаццаць
    кровь бьёт струёй — кроў б'е струменем
    кашель бьёт — кашаль б'е
    бить (пахтать) масло — біць масла
    ружьё бьёт хорошо — стрэльба б'е добра
    бить птицу на лету — біць птушку на ляту
    бить хвостом — біць хвастом
  2) (наносить побои, избивать) біць
  разговорное слово или выражение таўчы, лупіць
    бить ребёнка — біць дзіця
    бить по голове — біць па галаве
  3) (забивать — птицу, скот) забіваць, рэзаць, біць
  (свиней — обычно) калоць
  4) (трясти, приводить в дрожь) разговорное слово или выражение трэсці, калаціць
  (о кашле) біць
    его бьёт лихорадка — яго трасе ліхаманка
  5) термин карточной игры біць, крыць
  6) (о поклонах) біць, адбіваць
    бить отбой — біць адбой
    бить по карману — біць па кішэні
    бить в ладони — пляскаць у ладкі (у далоні)
    бить тревогу — біць трывогу
    бить рублём — біць рублём
    бить в цель — біць у цэль
    бить мимо цели — біць міма цэлі
    жизнь бьёт ключом — жыццё б'е крыніцай, жыццё кіпіць
    бить баклуши — біць бібікі (лынды)
    бить челом — біць чалом
    бить наверняка — рабіць (разлічваць) беспамылкова
    бить в глаза — біць (кідацца) у вочы
    бить в (одну) точку — біць у (адну) кропку, біць у адно
    бить на эффект — біць на эфект
    бить по рукам — біць па руках
    бить через край — бурна праяўляцца



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com    оцифровка видеокассет


twitter.com/skarnikby твітніца

Шчаслівы той, хто навучыўся захапляцца, а не зайздросціць.