память

перевод на белорусский язык:

  женский род
  1) памяць, -ці женский род
    хранить память о погибших героях — захоўваць памяць пра загінулых герояў
    зрительная память — зрокавая памяць
    слуховая память — слыхавая памяць
    плохая память — дрэнная памяць
    хорошая память — добрая памяць
    выучить на память — вывучыць на памяць
    выпасть из памяти — выпасці з памяці (галавы)
    запечатлеться в памяти — захавацца (застацца) у памяці
    если мне память не изменяет — калі мяне памяць не падводзіць
  2) (воспоминание) памяць, -ці женский род, успамін, -ну мужской род
    в память — у памяць
    подарить на память — падарыць на ўспамін (на памяць)
    оставить о себе добрую память — пакінуць аб сабе добрую памяць (добры ўспамін)
  3) (сознание) памяць, -ці женский род, прытомнасць, -ці женский род
    больной лежал без памяти — хворы ляжаў без памяці (у непрытомнасці)
    без памяти
      а) (любить, восхищаться и тому подобное) вельмі моцна, горача
      б) (бежать, лететь) вельмі хутка
      в) (от кого, от чего) у захапленні
    вечная память — вечная памяць
    на моей памяти — на маёй памяці, за маёй памяццю
    по памяти — па памяці
    по старой памяти — па старой памяці
    на память
      а) (наизусть) на памяць
      б) (давать, дарить и тому подобное) на памяць, на ўспамін
    на свежую память — на свежую памяць
    короткая (куриная, дырявая) память — кароткая (курыная, дзіравая) памяць



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com    оцифровка видеокассет


twitter.com/skarnikby твітніца

Дызайнерская ідэя. У гандлёвых цэнтрах на прыбіральнях павесіць шыльдачкі: Х — хлопцы, П — паненкі (альбо прыгажуні).