подвергать

перевод на белорусский язык:

  несовершенный вид глагола падвяргаць
  однако лучше переводить (и чаще так и переводится) глагол, глагольный, соответствующими определённым имя существительное, а также оборотами с другими глагол, глагольный в значении ставить в какое-либо положение, делать предметом какого-либо действия
  ставіць (каго-што пад што, на што)
  выстаўляць (каго-што пад што, на што)
  падстаўляць (каго-што пад што)
  падводзіць (каго-што пад што)
  рабіць (каму-чаму, у каго-чаго, з кім-чым, над кім-чым што)
  накладаць (што на каго-што)
  аддаваць, даваць (каго-што на што, пад што, а также с неопределенный)
  браць (пад што, на што, у што)
  дзейнічаць (чым на што)
    подвергать бомбардировке — бамбардзіраваць, падвяргаць бамбардзіроўцы
    подвергать обсуждению — абмяркоўваць, ставіць на абмеркаванне
    подвергать осмотру — ставіць на агляд, аглядаць
    подвергать опасности свою жизнь — ставіць пад небяспеку свае жыццё, рызыкаваць сваім жыццём
    подвергать действию света — дзейнічаць (уздзейнічаць) святлом (на што), ставіць (выстаўляць, падстаўляць) пад дзеянне святла
    подвергать операции кого-либо — рабіць аперацыю каму-небудзь
    подвергать пытке — катаваць
    подвергать допросу — рабіць допыт, дапытваць (каго)
    подвергать заключению юридический термин — знявольваць
    подвергать обыску кого-либо — рабіць вобыск у каго-небудзь, абшукваць каго
    подвергать взысканию кого-либо — накладаць спагнанне на каго-небудзь
    подвергать наказанию — караць, накладаць кару
    подвергать штрафу — накладаць штраф, штрафаваць
    подвергать испытанию — браць на выпрабаванне, выпрабоўваць, ставіць на (пад) выпрабаванне
    подвергать сомнению — браць пад сумненне, сумнявацца (у чым)
    подвергать критике — крытыкаваць
    подвергать мукам — мучыць
    подвергать насмешкам — браць на смех, насміхацца, смяяцца (з каго-чаго), кпіць (з каго-чаго)



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com    оцифровка видеокассет


twitter.com/skarnikby твітніца

Прагуляў пары? Не хвалюйся, заўтра яшчэ будуць.