попасться
перевод на белорусский язык:
1) (встретиться, случиться) трапіцца
папасціся
по пути мне никто не попался — па дарозе мне ніхто не трапіўся (не папаўся)
2) (оказаться уличённым, пойманным или в каких-либо условиях против воли) папасціся
вор, наконец, попался — злодзей, нарэшце, папаўся
попасться в плен — папасціся ў палон
попасться на удочку — папасціся на вуду (на вудачку)
попасться на глаза — трапіцца (папасціся) на вочы
попасться под руку — трапіцца (трапіць, папасціся, папасці) пад руку
что попадётся — што трапіцца (пападзецца)
вот так попался! — вось дык папаўся (ускочыў)!, (влопался) укляпаўся, улопаўся!
первый попавшийся — першы сустрэчны
Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
el-skrynka: lit.serge2@gmail.com