пора
перевод на белорусский язык:
I (по́ра)
пора, -ры женский род
сітавіна, -ны женский род
смотрите поры
II (пора́)
женский род (период) пара, -ры женский род, час, родительный падеж часу мужской род
весенняя пора — веснавая (вясенняя) пара, веснавы (вясенні) час
ночной порой — у начную пару, у начны час, уначы (уночы, ноччу)
пора обмолота — час (пара) малацьбы
в летнюю пору — у летнюю пару, у летні час, улетку, летам
ранняя пора чего-либо — ранняя пара (раннія часы) чаго-небудзь
до поздней поры — да позняй пары (позняга часу)
порой — парою, часам, часамі
в поре — у росквіце
на первых порах — спачатку, у першы (першыя) час (часы)
в ту пору — у той час, у тую пару
в (об) эту пору — у гэту пару, у гэты час
до сих пор —
а) (до этого времени) да гэтай пары, да гэтага часу, дагэтуль
б) (до этого места) дагэтуль
до тех пор — да той пары, да таго часу, датуль
до каких (которых) пор? — да якога часу, да якой пары, дакуль?
до поры до времени — да пары да часу
с тех пор — з той пары, з тых часоў
с той поры — з той пары, з таго часу
с этих пор — з гэтай пары, з гэтых часоў
с этой поры — з гэтай пары, з гэтага часу
с каких (которых) пор? — з якіх часоў, з якой пары?
с давних пор — здаўна, з даўняй пары, з даўніх часоў
в (самую) пору —
а) (во время) у час (у самы час), у пару (у самую пару), своечасова
б) (по размеру) якраз, як па мерцы
о сю пору устаревшее слово или выражение — да гэтага часу, дагэтуль
III (пора́)
в значении сказуемое пара, час
пора обедать — пара (час) абедаць
пора домой — пара (час) дамоў (дадому)
Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
el-skrynka: lit.serge2@gmail.com