ведь

перевод на белорусский язык:

  1) союз (часть речи)
  при переводах всегда опускается и соответствующий оттенок фразы компенсируется прибавлением к первому слову частицы ж (после гласной) или жа (после согласной)
    веди нас, ведь ты знаешь дорогу — вядзі нас, ты ж ведаеш дарогу
    а ведь я вам говорил! — а я ж вам казаў!
  2) частица (часть речи) переводится словами гэта, дык, также с частицей ж (жа)
    ведь я и не спорю! — дык я і не спрачаюся!
    ведь вот как интересно! — гэта ж вунь як цікава!



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com    оцифровка видеокассет


twitter.com/skarnikby твітніца

862 год — першая згадка пра Полацак, найстарэйшы горад Беларусі. «Гісторыя Беларусі пачалася з 1917», ага.