сам

перевод на белорусский язык:

  1) местоимение в разных значениях мужской род сам (женский род сама, средний род само)
  множественное число самі
    он сам это сделал — ён сам гэта зрабіў
    ты сказал это самому себе — ты сказаў гэта самому сабе
    вы сами знаете — вы самі ведаеце
    он сам справился с работой — ён сам справіўся з работай
    это сама жизнь — гэта само жыццё
  2) (хозяин, глава) имя существительное устаревшее слово или выражение сам, родительный падеж самога мужской род
    сам приказал — сам загадаў
    сам не свой — сам не свой
    сам по себе — сам па сабе, сам праз сябе
    быть самим собой — быць самім сабой
    само собой разумеется — само сабой разумеецца (зразумела)
    сам себе хозяин (голова) — сам сабе гаспадар (галава)
    это говорит само за себя — гэта гаворыць само за сябе
    и сам не рад — і сам не рад
    он — сама доброта — ён — сама дабрата
    какие сами, такие и сани поговорка — якія самі, такія і сані
    сами с усами поговорка — самі з вусамі



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com