сила

перевод на белорусский язык:

  1) в разных значениях сіла, -лы женский род
    да пребудет с тобой Сила — хай будзе з табой Сіла
    ударить с силой — моцна ўдарыць (выцяць)
    применять силу — ужываць сілу
    лишиться сил — застацца без сіл, страціць сілу
    обладать силой — мець вялікую сілу
    сила воли — сіла волі
    душевные силы — душэўныя сілы
    движущие силы революции — рухаючыя сілы рэвалюцыі
    неисчислимые силы — незлічоныя сілы
    воздушные силы — паветраныя сілы
    вооружённые силы — узброеныя сілы
    бросить в атаку свежие силы — кінуць у атаку свежыя сілы
    центробежная сила — цэнтрабежная сіла
    сила тяжести — сіла цяжару
    равнодействующая сила — раўнадзейная сіла
    сила притяжения земли — сіла прыцяжэння зямлі
    сила инерции — сіла інерцыі
    сила ветра — сіла ветру
    сила взрыва — сіла ўзрыву (выбуху)
    сила тока — сіла току
    производительные силы термин, относящийся к экономике — прадукцыйныя сілы
    рабочая сила — рабочая сіла
    лошадиная сила технический термин — конская сіла
  2) (действительность, значение) моц, родительный падеж моцы женский род
  сіла, -лы женский род
    новый закон вступил в силу — новы закон набыў моц (увайшоў у сілу)
  3) (множество) просторечное слово или выражение процьма, -мы женский род
    войти в силу(о живых существах) набрацца сілы, (о законе и тому подобное) набыць моц, увайсці ў сілу
    в силах — у сілах
    в силу чего-либо — у выніку (з прычыны) чаго-небудзь
    в силе — у сіле
    собственными силами — уласнымі сіламі
    от силы — ад сілы
    под силу, по силам — па сілах, пад сілу
    это ему по силам — гэта яму па сілах (пад сілу)
    по мере сил — на колькі хапае сілы, па меры сіл
    силою вещей — сілаю акалічнасцей, ходам падзей
    не под силу — не пад сілу
    эта работа ему не под силу — гэта работа яму не пад сілу (не па плячы)
    что есть силы — з усяе сілы
    через силу — цераз (праз) сілу
    набираться сил — набірацца сілы
    выбиться из сил — выбіцца з сіл
    в расцвете сил — у росквіце сіл
    сил нет — сілы няма, сіл нестае
    с позиции силы — з пазіцыі сілы
    сила солому ломит пословица — сіла салому ломіць



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com