течь

перевод на белорусский язык:

I несовершенный вид глагола
  1) цячы
    река течёт на юг — рака цячэ на поўдзень
    кровь течёт из раны — кроў цячэ з раны
    крыша течёт — дах цячэ
  2) переносное значение ісці, праходзіць, мінаць
  (плыть) плысці, плыць
    всё течёт, всё изменяется — усё цячэ, усё мяняецца (змяняецца)
    время течёт быстро — час ідзе (праходзіць, мінае) хутка
    мысли текут — думкі плывуць
    слюнки текут — слінка цячэ
    по усам текло, а в рот не попало — быў на мяду, абліў мёдам бараду, па барадзе цякло, а ў роце суха было, па губах цякло, ды ў роце не было
II 1) цеча, -чы женский род
    корабль дал течь — карабель даў цечу
  2) (пробоина) цеча, -чы женский род, прабоіна, -ны женский род
    заделать течь — залатаць цечу (прабоіну)



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com