убитый

перевод на белорусский язык:

  1) (умерщвлённый) забіты, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) пазабіваны
  2) переносное значение (уничтоженный) знішчаны
  3) переносное значение (глубоко огорчённый чем-либо, приведённый в отчаяние) прыбіты, прыгнечаны, прыведзены ў роспач
  (ошеломлённый) ашаломлены
  4) переносное значение (потраченный на что-либо) разговорное слово или выражение патрачаны
  (издержанный — ещё) расходаваны, выдаткаваны
  (о времени) змарнаваны
  5) (уплотнённый, утрамбованный) разговорное слово или выражение убіты, утрамбаваны
  6) (покрытый) термин карточной игры разговорное слово или выражение пабіты
  7) (выражающий огорчение, отчаяние, подавленность) прыгнечаны, прыбіты, сумны
    убитый вид — прыгнечаны (сумны) выгляд
  8) имя существительное забіты, -тага мужской род
    у противника большое количество убитых — у праціўніка вялікая колькасць забітых
    спит как убитый — спіць як забіты
    молчит как убитый — маўчыць як забіты
    ходит как убитый — ходзіць прыгнечаны (прыбіты, сумны)
    убитый горем — прыгнечаны (прыбіты) горам



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com