убить

перевод на белорусский язык:

  совершенный вид глагола
  1) (умертвить) забіць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) пазабіваць
    убить наповал — забіць напавал
  2) переносное значение (уничтожить) знішчыць
    нельзя убить нашу веру в будущее — нельга знішчыць нашу веру ў будучыню
  3) переносное значение (глубоко огорчить, привести в отчаяние) прыбіць, прыгнесці, прывесці ў роспач
  (ошеломить) ашаламіць
    это известие его убило — гэта вестка яго прыбіла (прыгняла, прывяла ў роспач)
  4) переносное значение разговорное слово или выражение (потратить на что-либо) патраціць
  (издержать — ещё) расходаваць, выдаткаваць
  (о времени) змарнаваць
    убить много энергии на что-либо — патраціць шмат энергіі на што-небудзь
  5) (уплотнить, утрамбовать) разговорное слово или выражение убіць, утрамбаваць
  6) (покрыть) термин карточной игры разговорное слово или выражение пабіць
    убить туза козырем — пабіць туза козырам
    убить время — змарнаваць час
    убить молодость — змарнаваць маладосць
    убей меня бог — забі мяне бог
    убить бобра — ашукацца



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com