ударить

перевод на белорусский язык:

  совершенный вид глагола
  1) (нанести удар) ударыць, выцяць
  (стукнуть) стукнуць
    ударить палкой — ударыць (выцяць, стукнуць) палкай
    ударить по столу — стукнуць (ударыць) па стале
  2) в других значениях ударыць
    молния ударила в дерево — маланка ўдарыла у дрэва
    ударить в набат — ударыць у звон
    ударить на врага — ударыць на ворага
    ударить во фланг — ударыць у фланг
    ударить в штыки — ударыць у штыкі
    ударить по недостаткам — ударыць па недахопах
  3) (с силой начаться — о явлениях природы) прыціснуць
  прыпячы
  лінуць, хлынуць
    ударил мороз — прыціснуў мароз
    ударила жара — прыпякла гарачыня
    ударил ливень — лінуў (хлынуў) дождж
  4) безличная форма (внезапно охватить, бросить в жар, в пот и тому подобное) разговорное слово или выражение кінуць
  (в голову) ударыць, стукнуць
    его ударило в пот — яго кінула ў пот
    от испуга в голову ударило — ад спалоху ў галаву ўдарыла
  5) (о музыке, пляске) разговорное слово или выражение урэзаць, прыўдарыць
    ударить по карману — ударыць па кішэні
    ударить по рукам — ударыць па руках
    не ударить в грязь лицом — не ўдарыць у гразь тварам, не ўпасці ў гразь тварам
    палец о палец не ударить — пальцам не паварушыць, пальцам аб палец не ўдарыць



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com    оцифровка видеокассет


twitter.com/skarnikby твітніца

Працягваем прыбіраць небеларускія прыклады ў слоўніках. «Дом Раманавых» замянілі на «Дом Сапегаў».