уж

перевод на белорусский язык:

I термин, относящийся к зоологии вуж, родительный падеж вужа мужской род
    извиваться ужом — выкручвацца вужакай
II 1) наречие ужо
    он уж не маленький — ён ужо не маленькі
    он уж давно здесь — ён ужо даўно тут
  2) усилительная частица (часть речи) ужо
    не так уж плохо — не так ужо дрэнна
    очень уж много дела — вельмі ўжо шмат спраў (работы)
    на что уж — на што ўжо
  кроме того, иногда переводится также другими частица (часть речи)ми и сочетаниями, в частности: (в значении: «право же») ужо ж
  (в значении: «уж и») ужо і
    уж я не знаю — я ўжо і не ведаю
  (в сочетании с частица (часть речи) «вот» при восклицании) вось дык, вось гэта (дык) ужо
    вот уж неправда! — вось дык няпраўда!
    вот уж нет! — вось гэта дык ужо не!, (при угрозе) вось, ж (жа)
    уж я тебя — вось я табе!, я ж табе!



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com